LNH/HCC: What If the Legion of Net.Heroes were from Quebec?

[Martin Phipps]

               Le Légion de Net.Héros

              [The Legion of Net.Heroes]

  "Je suis Docteur Tuedossier!" Docteur Tuedossier a dit.  "Et je va
détruire le Légion de Net.Héros!"

  ["I am Doctor Killfile!" Doctor Killfile said.  "And I will destroy
the Legion of Net.Heroes!"]

  "Non!" Marvel Zombie Garçon a dit.  "Nous sommes le Légion de
Net.Héros et vous ne pouvez pas nous détruire!"

  ["No!" Marvel Zombie Boy said.  "We are the Legion of Net.Heroes and
you cannot destroy us!"]

Pendant ce temps

[Meanwhile]

  "Merde!" Y-Plex Rot a dit.

  ["Poop!" Y-Plex Burp said.]

  "Quel est votre problème?" Manga Homme a demandé.

  ["What's your problem?" Manga Man asked.]

  "Mon plan ne fonctionne pas!"

  ["My plan isn't working!"]

  "Quel plan?"

  ["What plan?"]

  "J'ai mis beaucoup d'amidon dans des costumes de la Légion. Ils ne
devraient même pas être capable de se déplacer."

  ["I put a lot of starch in the Legion's costumes.  They shouldn't
even be able to move."]

  "Vous mettez de l'amidon dans leur lessive?"

  [You put starch in their laundry?"]

  "Oui!"

  ["Yes!"]

  "Aha! Ainsi l'amidon doit avoir été diluée au cours du cycle de
rinçage."

  ["Aha!  So the starch must have been diluted during the rinse
cycle."]

  "Merde!  Merde!  Merde!"

  ["Poop!  Poop!  Poop!"]

Plus tard

[Later]

  "Je suis Tableau!" Tableau a dit.  "Et j'ai l'Appareil Cosmique
d'Intrigue!"

  ["I am Table!" Table said.  "And I have the Cosmic Plot Device."]

  "Merde!" Mal Chronométrage Garçon a dit.

  ["Poop!" Bad Timing Boy said.]

  Puis Tableau a laissé tomber l'Appareil Cosmique d'Intrigue et il
est tombé sur le sol et s'est brisé en une douzaine de pièces.

  [Then table dropped the Cosmic Plot Device and it fell to the floor
and shattered into a dozen pieces.]

  "Merde!" Tableau a dit.

  ["Poop!" Table said.]

  "Yay!" Soeur Dit-l'Obvious a dit.  "Nous avons gagné!"

  ["Yay!" Sister State-the-Obvious said.  "We've won!"]

  "Oui!" Mal Chronométrage Garçon a dit.  "Nous sommes le LNH!"

  ["Yes!" Bad Timing Boy said.  "We are the LNH!"]

  "Non!" plusieurs grands hommes ont dit.  "Vous n'êtes pas le LNH.
Nous soomes le LNH!"

  ["No! several large men said.  "You are not the LNH.  We are the
LNH."]

  "Qui êtes-vous?" Mal Chronométrage Garçon a demandé.

  ["Who are you?" Bad Timing Boy asked.]

  "Nous sommes le Ligue Nationale de Hockey!"

  ["We are the National Hockey League!"]

  "Merde!" Mal Chronométrage Garçon a dit.

  ["Poop!" Bad Timing Boy said.]

A suivre!

[To be continued!]

Martin